Skip to content

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ: Ο Ποιητής υμνητής του ΕΡΩΤΑ

01/07/2013

 ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ (1904-1973):

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Ο Νερούδα θεωρείτε ένας από τους κορυφαίους ποιητές του 20ου αιώνα όχι μονάχα της Χιλής αλλά και του κόσμου ολόκληρου. Έκανε το ντεμπούτο του περίπου 20 ετών με τις ποιητικές συλλογές «κρεσπουκουλάριο» και «Είκοσι ερωτικά ποιήματα κι ένα τραγούδι απελπισμένο». Στο μεγαλύτερο μέρος του έργου του ο Νερούδα γράφει σε ελεύθερο αλλά ρυθμικό στίχο και επέλεξε το σονέτο για να εξυμνήσει τον έρωτά του για τη Ματίλντε, σε αυτήν είναι αφιερωμένη και η συλλογή «Εκατό ερωτικά σονέτα».

Εξ άλλου ο Νερούδα διατέλεσε πρόξενος της Χιλής στη Μπατάβια της Ιάβας. Το 1969 προτείνεται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Χιλής για την προεδρία της δημοκρατίας αλλά παραιτείται για χάρη του Σαλβαδόρ Αλιέντε. Το 1971 του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας και το 1973 πεθαίνει λίγες μέρες μετά το πραξικόπημα του Πινοσέτ και τη δολοφονία του Αλιέντε. Η κατοικία του λεηλατήθηκε μετά το θάνατό του από τους στρατιώτες, που άναψαν ολόκληρες πυρές βιβλίων στο κήπο της. Ωστόσο όπως μας περιγράφει ο επίσης Νομπελίστας Λατινοαμερικάνος συγγραφέας Γκ. Γκ. Μάρκες το σπίτι του αποτέλεσε σύμβολο έρωτα αλλά και αντίστασης καθώς άνθρωποι συνέρρεαν από παντού για να γράψουν συνθήματα ή στίχους στο σπίτι. Λόγω μάλιστα της μεγάλης συχνότητας των σεισμών στη περιοχή ο Μάρκες περιγράφει γλαφυρά πως «είχες την εντύπωση πως ο κόσμος ολόκληρος έτρεμε απ’ την πολλή αγάπη τη σπαρμένη στο κήπο του σπιτιού».

ΔΕΙΓΜΑ ΓΡΑΦΗΣ από τη συλλογή ΕΚΑΤΟ ΕΡΩΤΙΚΑ ΣΟΝΕΤΑ:                              NEROYDA

8,12,17,25,28,39,42,45,46,59,63,64,78,90,95.

8) και ζουν τα πάντα για να ζήσω εγώ:/ χωρίς να πάω μακριά βλέπω τα πάντα:/όλα

όσα ζουν τα βλέπω στη ζωή σου.

12) Είν’ η αγάπη ταξίδι με νερό και μ’ αστέρια,/ μ’ αέρα πνιχτό και βίαιες τα’

αλευριού καταιγίδες:/ είν’ η αγάπη μια μάχη με τα αστραπόβροντα/ και δυο

κορμιά από το ίδιο το μέλι νικημένα.

28) Όμως σ’ εμάς ποτέ δεν κάηκε το φθινόπωρο./ Και στη στεριά πατρίδα μας

φύτρωνε και αντρώνονταν / ο έρωτας με τα δίκια της δροσιάς.

45) Μη λείψεις καν μια μέρα μακριά μου, γιατί να/ πώς να το πω, μου `ναι μεγάλη η

μέρα,/ και θα σε περιμένω σαν στους σταθμούς εκείνους/ που σε κάποια γωνιά

τους πήρε ο ύπνος τα τρένα.

64) Σίγουρα είναι μ’ αστέρια γεμάτο ό,τι σου οφείλω,/ ό,τι σου οφείλω μοιάζει μ’

αγριότοπου πηγάδι/ όπου φύλαξε ο χρόνος αστραπές ταξιδιάρες.

78) Πέτρα της λήθης μόνον είν’ ο θάνατος./ Σ’ αγαπώ, τη χαρά φιλώ στο στόμα σου./

Φέρτε ξύλα ν’ ανάψουμε φωτιές στα κορφοβούνια.

90) Γιατί ο έρωτας, όταν η ζωή μας κυνηγάει,/ δεν είναι παρά κύμα πάνω από κύματα

άλλα…

95) Ποιοι αγαπήθηκαν ‘όπως εμείς οι δυο; Ας γυρέψουμε/ της καμένης καρδιάς την

πανάρχαιη στάχτη κι ένα προς ένα ας πέσουν μέσα εκεί τα φιλιά μας/ ώσπου το

ερημωμένο ν’ αναστηθεί λουλούδι.

ΕΡΩΤΑΣ κ" ΘΑΝΑΤΟΣ/'Anne-Louis Girodet

ΕΡΩΤΑΣ κ» ΘΑΝΑΤΟΣ/’Anne-Louis Girodet

Πάμπλο Νερούντα από “Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα τραγούδι χωρίς καμιά ελπίδα”

Για την καρδιά μου αρκεί..

Για την καρδιά μου αρκεί το στήθος σου,
για την ελευθερία σου αρκούν τα φτερά μου.
Απ’το δικό μου στόμα φτάνουν ως τον ουρανό
όσα εκοιμούνταν στην ψυχή σου μέσα.

Μέσα σου στέκει το ξεγέλασμα της κάθε ημέρας.
Έρχεσαι σαν τη δροσιά πάνω στα στόματα των λουλουδιών
Στέλνει στα καταχθόνια τους ορίζοντες η απουσία σου.
Στους αιώνες των αιώνων αλαργεύοντας
σαν της θαλάσσης τα κύματα

Και είπα τότε πως ετραγούδαγες στον άνεμο
ωσάν τα πεύκα και ωσάν τα κατάρτια των πλοίων
Σαν πεύκο είσαι εσύ και σαν κατάρτι πανύψηλη και αμίλητη.
Και ξαφνικά μελαγχολείς, σαν επιβάτης σε μπάρκο.

Φιλόξενη, ανοιχτόκαρδη σα δρόμος παλιός.
Σε κατοικούν φωνές και αντίλαλοι της νοσταλγίας.
Ξυπνάω εγώ και τότε, κάπου-κάπου, αποδημούνε
τα πουλιά που εκοιμούνταν στην ψυχή σου μέσα.

Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

Advertisements
Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: